EMPORITANA

👉  LLEGEIX, SISPLAU :

 

Si deixes un comentari, posa el teu nom i correu, i et podré contestar.
 

Si ho prefereixes em pots escriure directament al meu correu:

jlm_54@hotmail.com

Si et vols descarregar alguna foto, endavant! Només et demano que si la publiques, citis la font.

... I ara sí, et convido a gaudir del meu treball:

Any 1929 (1)
Cobla-oquestra de Verges, fundada l'any 1929 per Josep Ferrer i Teixidor, quan es va desfer la Cobla-orquestra La Principal de L'Escala, incorporant també alguns components de la Cobla-orquestra Vergelitana i de la Cobla-orquestra La Lira, de Torroella de Montgrí. Era propietat del les famílies Ferrer i Amer. La dirigia l'escalenc Francesc Sala i Flaqué ("Xiquet"), fins que l'any 1935 va marxar a la Cobla-orquestra La Principal de Torroella, i el va substituir en Josep Mª Vilà i Saliner (més info); un altre dels fundadors va ser l'excel·lent tible Àngel Pont i Montaner.
Darrere: Pelai Maspoch i Mediñà, Josep Mª Vilà i Saliner, Francesc Sala i Flaqué ("Xiquet"), Salvi Bach i Planas, Manel Amer i Pujol i Miquel Estragués i Alemany ("Manxarrilla").
Davant: Ramon Tasis i Tutau, Josep Saguer i Martí ("Pep Xeto"), Àngel Pont i Montaner, Josep Ferrer i Teixidor i Joan Roviras i Blanch ("Joan de Verges").
Bona part de les dades i fotos d'aquesta formació me les passa en Jordi Gallegos i Córdoba, autor, d'entre altres treballs, del llibre "L'Escala des de l'empostissat: història de La Principal de L'Escala i les altres cobles locals".
La segona foto: A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).

Any 1929 (2)
Revers de la postal anterior, amb un text ben florit i amb una declaració ben clara.

Hi consta també els noms dels representants: Salvi Bach a Verges, Ramon Tasis a L'Escala i Joan Noguera a Barcelona.

Any 1930 (1) Díptic

Portada del díptic de la temporada 1930-1931.
Foto: Col·lecció Jordi Mestres.

Any 1930 (2) Díptic

A la segona pàgina, el retrat dels músics. Elegants, sabates molt ben llustrades, mitjons blancs, mocador sortint d'alguna butxaca de l'americana, posat seriós ... (això sí, no hi ha uniformitat ni en els vestits ni en les corbates) ... Eren altres temps !
Poso els instruments que tocava cadascú tal com s'indica a la quarta pàgina d'aquest díptic (el nom de Ricard Monguilod -aquest és el cognom correcte- no està ben escrit, i el corregeixo):
Darrere: Josep Ferrer i Teixidor ("Pepet")* [clarinet i tenora solista], Joan Rocas [contrabaix concertista], Josep Mª Vilà i Saliner [trompeta solista], Pelai Maspoch [trompeta], Ricard Monguilod i Papaceit** [fiscorn solista] i Manel Amer i Pujol [violí solista i trombó]
Davant: Josep Saguer ("Pep Xeto") [flauta solista i tible], Ramon Tasis i Tutau [viola, flabiol i representant], Francesc Sala i Flaqué ("Xiquet") [violí, fiscorn solista i director], Àngel Pont i Montaner [violí primer, tible solista i representant] i Joan Roviras ("Joan de Verges") [clarinet solista i tenora].
* En Josep Ferrer era cunyat d'en Manel Amer, i són prou ben coneguts musicalment els seus fills Manel Ferrer i Amer ("Manelic") [La filla d'en Manel Ferrer, l' Anna Ferrer, prestigiosa pianista, va ser la meva primera professora d'harmonia, quan erem veïns a Girona, al C/. Oviedo, i em va passar moltes fotos per la meva col·lecció] i Joaquim Ferrer i Amer.

** Ricard Monguillot, Montgilot o Monguilod (veure article: "Els músics Monguilod" de Cristina Pallí i Monguilod).

Foto: Pérez. Col·lecció Jordi Mestres.

Any 1930 (3) Díptic

Tercera pàgina, amb la presentació de dos nous elements, i amb una advertència:
La nostra entitat musical no la confonguin amb l'altra orquestra que hi ha a la localitat, puix del contrari podria donar-se el cas de no tenir l'orquestra que desitjaven contractar.
Segurament es referien a la Cobla-orquestra La Principal de Verges, les res rivalitats entre formacions d'un mateix poble eren freqüents.
El segon cognom de Francesc Sala era Flaqué i no Flaquer, contrastat per l'historiador Jordi Gallegos que té còpia de les partides de naixement i defunció.
Foto: Col·lecció Jordi Mestres.

Any 1930 (4) Díptic

I a la quarta pàgina, el personal artístic.
Foto: Col·lecció Jordi Mestres.

Any 1930 (5)

Dues versions més de la mateixa fotografia que surt al díptic.

Any 1932 (Cobla)

Darrere: Jaume Vilà i Comas, acabat d'incorporar, amb només 15 anys; el seu pare, Josep Mª Vilà i Saliner; Manel Amer i Pujol, Francesc Sala i Flaqué ("Xiquet"), Ricard Monguilod i Joan Rocas

Davant: Ramon Tasis i Tutau, Josep Saguer ("Pep Xeto"), Àngel Pont, Josep Ferrer i Teixidor i Joan Roviras ("Joan de Verges").
Foto: Valentí Fargnoli. Col·lecció F. Sala.

Any 1932 (Orquestrina)

Els mateixos components amb els instruments típics de la revolució musical dels anys 30: banjos i jazz-band.
Darrere: Manel Amer (banjo), Àngel Pont (banjo), Ricard Monguilod (trombó), Josep Mª Vilà (trompeta), Francesc Sala ["Xiquet"] (violinòfon)
Davant: Joan Rocas (jazz-band), Josep Ferrer (saxo tenor), Josep Saguer ["Pep Xeto"] (saxo alt), Joan Roviras ["Joan de Verges"] (saxo alt), Jaume Vilà (piano) i Ramon Tasis (contrabaix).
Per cert, he vist en d'altres formacions la imatge d'en Mickey Mouse en el bombo del jazz-band. Estava de moda, i "feia americà"
Foto: Valentí Fargnoli. Col·lecció F. Sala.

Any 1935

Una foto més en formació d'Orquestrina.
Darrere: Josep Saguer ["Pep Xeto"] (jazz-band) i Joan Rocas (contrabaix)
En segon terme: Ramon Tasis (banjo), Joan Turró (violí) i Salvi Bach (no es veu l'instrument que tocava)
En primer terme: Joaquim Juanmiquel i Barnosell ["Tatara"] (trombó), Josep Mª Vilà (trompeta), Jaume Vilà (trompeta), Manel Amer (saxo alt), Josep Ferrer (saxo tenor) i Joan Roviras ["Joan de Verges"] (saxo alt).
Foto: Arxiu Comarcal del Baix Empordà/Fons Emili Casas/360.

Any 1936 (Cartell i detall)
Aquí hi reconec, d'esquerra a dreta:
Josep Saguer ("Pep Xeto"), Josep Mª Vilà i Saliner, Jaume Vilà i Comas, Joan Roviras ("Joan de Verges"), Agustí Monguilod i Andreu (amb qui vaig coincidir a la Cobla-orquestra Màxim's de 1979 a 1983), Joaquim Juanmiquel ("Tatara"), Ramon Tasis Tutau, Salvi Bach, Manel Amer i Pujol, Josep Ferrer i Teixidor i Joan Turró.
Foto: Lux. Col·lecció Pepita Porqueras.

Any 1940

Aquesta fotografia es trobava a la part inferior d'un cartell; malauradament, la part superior on hi havia segurament l'any i el nom de l'Orquestra no hi és, però he deduït que és l'Emporitana*, i l'any deu ser 1940. A la part que encara és visible hi podem veure que el representant era Joaquim Vallespí, i la impremta era Gispert, de La Bisbal.

Acabada la guerra civil, alguns membres dels Montgrins van patir represàlies, i van haver de deixar temporalment aquella formació, passant a formar part de l'Emporitana.

He editat la foto, i també en faig una versió acolorida.

Darrere: Manel Amer i Pujol (contrabaix), Manel Ferrer i Amer ["Manelic"] (bateria), Joaquim Vallespí i Pòlit ** (violí) i Joaquim Ferrer i Amer (piano)

Davant: Joaquim Juanmiquel i Barnosell ["Tatara"] (trombó), Josep Figueras i Bahí ["Pepet Buach"] (trompeta), Ignasi Company i Falcó** (trompeta), Joan Roviras i Blanch ["Joan de Verges"] (saxo alt), Enric Vallespí i Pòlit** (saxo alt), Francesc Teixidor i Bach ["Paco de la flauta"]** (saxo tenor) i Josep Ferrer i Teixidor (saxo alt).

En els faristols, les partitures d'una cançó americana de moda, Kiss by Kiss, que si us fa gràcia podeu escoltar clicant l'enllaç. Suposo que haureu reparat en què les partitures estan encarades cap a la càmera, precisament perquè es veiés el títol.

* A més de la lletra E brodada en els atrevits uniformes dels músics, la identitat d'aquests no deixa dubtes.

** Aquests músics procedien dels Montgrins.

Foto: Arxiu Jaume Vallmajó. 

El propietari d'aquest document m'explica que el va trobar enmig de papers del seu pare, Bartomeu Vallmajó i Soler, que havia fet servir el revers, en blanc, com a esborrany d'una carta enviada a Josep Mª Vilà i Saliner, datada el 19 de Juliol de 1941.

Any 1941

Segons m'indica  l'Eduard Font i Coll, la formació seria la següent:

Drets: Genís Canet i Boadella, Eusebi Saló i Massaguer, Josep Saguer i Martí ("Pep Xeto"), Manel Amer i Pujol, Joaquim Ferrer i Amer, Lluís Felip i Carreras i Josep Ferrer i Teixidor ("Pepet")

Asseguts: Pere Cortada i Bosch, Wenceslau Roure i Marín ("Lau"), Manel Ferrer i Amer ("Manelic") i Francesc Felip i Saguer ("Paco Xeto")*.

* Vaig coincidir amb ell fins a la seva jubilació a la Cobla-orquestra Atlàntida.

Any 1942

Retratats a Vilopriu.
Darrere: Francesc Felip ("Paco Xeto"), Eusebi Saló, Genís Canet, Manel Ferrer i Amer ("Manelic"), Joaquim Ferrer i Amer i Manel Amer i Pujol
Davant: Wenceslau Roure ("Lau"), Josep Saguer ("Pep Xeto"), Lluís Felip, Josep Ferrer i Teixidor i Pere Cortada.  

Anys 40
Darrere: Genís Canet, Manel Amer i Pujol, Manel Ferrer i Amer ("Manelic"), Francesc Felip ("Paco Xeto") i Eusebi Saló
Davant: Josep Saguer ("Pep Xeto"), Josep Ferrer i Teixidor, Pere Cortada i Bosch, Lluís Felip, Wenceslau Roure ("Lau") i Joaquim Ferrer i Amer.

Any 1944

Una inscripció curiosa, a baix, a l'esquerra: Micrófono propio ...
A dalt: Josep Ferrer i Teixidor, Lluís Felip, Francesc Felip ("Paco Xeto"), Eusebi Saló, Joaquim Ferrer i Amer i Genis Canet i Boadella
A baix: Josep ("Pitu") Faixedas, Agustí Monguilod, Manel Ferrer i Amer ("Manelic"), Josep Saguer ("Pep Xeto") i Manel Amer i Pujol.
Com a dades complementàries, puc afegir, a més dels instruments que tocaven en Cobla, Orquestra i Orquestrina, l'ofici alternatiu de cada component i els vincles familiars respectius:

• Josep Ferrer i Teixidor [1er tenor i saxo]: sabater - Cunyat d'en Manel Amer i Pujol i pare de Joaquim Ferrer i Amer i Manel Ferrer i Amer
• Lluís Felip i Carreras [1er tible, viola i saxo]: cadiraire - Pare d'en Francesc Felip i Saguer
• Francesc Felip i Saguer ("Paco Xeto") [trompeta]: només feia de músic - Fill d'en Lluís Felip i Carreras i cosí d'en Josep Saguer i Martí
• Eusebi Saló i Massaguer [trompeta]: fuster
• Joaquim Ferrer i Amer [2n fiscorn, piano i director de la Cobla i l'Orquestrina]: sabater - Fill d'en Josep Ferrer i Teixidor, nebot d'en Manel Amer i Pujol i germà d'en Manel Ferrer i Amer
• Genis Canet i Boadella [trombó, violí, banjo, guitarra, director de l'Orquestra]: només feia de músic
• Josep ("Pitu") Faixedas i Borrell [2n tenor i saxo]: espardenyer
• Agustí Monguilod i Andreu [1er tenor, 1er violí i saxo]: només feia de músic
• Manel Ferrer i Amer ("Manelic") [1er fiscorn i trombó]: sabater - Fill d'en Josep Ferrer i Teixidor, nebot d'en Manel Amer i Pujol i germà d'en Joaquim Ferrer i Amer
• Josep Saguer i Martí ("Pep Xeto") [2n tible, flauta i bateria]: sastre - Cosí d'en Francesc Felip i Saguer
• Manel Amer i Pujol [contrabaix]: només feia de músic, i era el propietari del nom de la formació - Cunyat d'en Josep Ferrer i Teixidor i oncle de Joaquim Ferrer i Amer i Manel Ferrer i Amer

Any 1945

A la Festa del Remei, a La Bisbal, el 13 d'Octubre de 1945.
Darrere: Cosme Company i Gironès, Eusebi Saló, Desconegut (era el xofer de l'autocar que transportava a l'Emporitana), Genís Canet, Martí Bofill de la Iglesia, Joaquim Ferrer i Amer i Manel Amer Pujol
Davant: Josep Morell, Josep Saguer ("Pep Xeto"), Lluís Felip, Josep Ferrer i Teixidor i Josep ("Pitu") Faixedas.

Any 1946 (1)
Aquesta foto NO és de l'Emporitana, però podria ser que haguessin fet servir les seves pancartes. La poso aquí perquè dos dels músics que veiem a la foto, en Francesc ("Paco") Felip i l'Eudald Duch, van ser membres d'aquesta formació en un moment o altre, en aquells moments estaven fent la mili.

Segons em diu en Gabriel ("Gabi") Duch, fill de l'Eudald, podria ser una Orquestra formada per músics militars.
Aquí estan actuant a La Jonquera, davant del Hogar del Soldado, durant la festa de Cinquagesma (Pasqua granada) de l'any 1946; aquesta informació consta en el revers de la foto.
Darrere: Desconegut [trombó], Francesc Felip i Saguer ("Paco Xeto") [trompeta], Eudald Duch i Torrent* [trompeta] i Eusebi Saló [?] [Contrabaix]
Davant: Desconeguts (4 saxos) i Desconegut [bateria: quina modernitat, per l'època, les ulleres de sol, que també llueix el contrabaix !].

* El vaig conèixer l'any 1985 quan vaig coincidir a la Cobla-orquestra Atlàntida amb el seu fill Gabriel ("Gabi") Duch.

Foto: Arxiu Gabriel ("Gabi") Duch.

Any 1946 (2)
En aquesta foto parcial feta a Ultramort el dia 11 de Desembre de 1946 hi reconec:

Darrere: Francesc Felip ["Paco Xeto"] [trompeta] i Martí Bofill (fiscorn)

Davant: Josep Morell (flabiol), Josep Saguer ["Pep Xeto")] (tible), Lluís Felip (tible) i Josep Ferrer (tenora).

Foto: Arxiu Josep Bofill i Blanc.

Any 1947 (1)

Cartell de la temporada 1947-1948.

Columna esquerra, d'esquerra a dreta i de dalt a baix: Joaquim Ferrer i Amer, Manel Amer i Pujol, Genís Canet i Boadella, Josep Saguer i Martí ("Pep Xeto"), Wenceslau Roure i Marín ("Lau"), Josep Morell i Cortada, Josep ("Pitu") Faixedas i Borrell, Josep Ferrer i Teixidor i Lluís Felip i Carreras

A baix, a la dreta: Emili Juanals i Roqué, Joaquim Poll i Beyres [?] i Martí Bofill de la Iglesia.

Foto: Arxiu Josep Bofill i Blanc.

Any 1947 (2)

Acompanyant la processó de Corpus a Ullastret el dia 1 de Juny de 1947.

1.- Martí Bofill

2.- Joaquim Ferrer

3.- Emili Juanals

4.- Josep Morell

5.- Josep Saguer ("Pep Xeto")

6.- Josep ("Pitu") Faixedas

7.- Manel Amer [ho dedueixo pel cabell, comparant amb altres fotos, queda tapat]

8.- Josep Ferrer [ho dedueixo pel cabell, comparant amb altres fotos, no es veu massa bé]

9.- Genís Canet

10.- Wenceslau Roure ("Lau").

Fotos: Arxiu Josep Bofill i Blanc.

Any 1948

A dalt de tot, a l'esquerra, Francesc Reixach i Samí, vocalista.
Arc central, de dalt a baix: Josep Ferrer i Teixidor, a sota seu, el seu fill, Joaquim Ferrer i Amer, Wenceslau Roure i Marín ("Lau"), Josep Saguer i Martí ("Pep Xeto") i Joaquim Costa i Horts (procedent de l'Orquestra Montmartre de Flaçà)
Arc inferior, començant per sota, a l'esquerra: Narcís Perich i Salvà, Martí Bofill de la Iglesia, Joan Sadurní i Pagès, Manel Amer i Pujol, Àngel Cutrinas i Valls i Josep Nogué i Xirgo.

Any 1949 (1)
Hi ha dos canvis respecte a la temporada anterior.

Columna esquerra: Josep Ferrer i Teixidor, Joaquim Ferrer i Amer i Joaquim Costa

Segona columna: José Lucía i Bielsa [substitueix a Narcís Perich] i Josep Saguer ("Pep Xeto")

Columna central: Wenceslau Roure ("Lau") i Francesc Reixach

Quarta columna: Àngel Cutrinas i Joan Sadurní

Columna dreta: Lluís Esteve i Passarrius [substitueix a Josep Nogué], Martí Bofill de la Iglesia i Manel Amer. 

Any 1949 (2)
Aquí veiem part de l'orquestra acompanyant una processó.

En primer terme, Lluís Esteve (trompeta)

En segon terme: Joaquim Costa [?] (violí), Desconegut (violí) i José Lucía (clarinet)

En tercer terme: Àngel Cutrinas (violí) i Josep Saguer ["Pep Xeto"] (flautí).

Foto: Arxiu Àngel Esteve.

Any 1950 (1)
Els quatre de dalt: Josep Saguer ("Pep Xeto"), Josep Ferrer i Teixidor, Manel Ferrer i Amer ("Manelic") i Manel Amer i Pujol
Els tres del mig: Joaquim Costa, Joaquim Ferrer i Amer i Martí Bofill de la Iglesia
Els cinc d'abaix: Lluís Esteve, Wenceslau Roure ("Lau"), José Lucía, Eudald Duch i Torrent i Joan Sadurní.

Any 1950 (2)
Darrere: Manel Amer (contrabaix, queda amagat), Lluís Esteve (trompeta), Eudald Duch [?] (trompeta) i Martí Bofill de la Iglesia (trombó)

Davant: Joaquim Ferrer (piano), Manel Ferrer ["Manelic"] (bateria), Josep Saguer ["Pep Xeto"] (saxo tenor), Wenceslau Roure ["Lau"] (violí) i Simeó Costal (saxo alt)

Dirigeix: Desconegut.

Foto: Arxiu Família Bofill i Blanc.

Any 1951 (1)
A dalt: Josep Saguer ("Pep Xeto"), Joan Pujol i Amat ("Pujolet"), Joaquim Ferrer i Amer, Simeó Costal i Gatius i Martí Bofill de la Iglesia
Al mig: Josep Ferrer i Teixidor, Lluís Esteve, Eudald Duch, Amadeu Puntí i Jordà [?] i Manel Ferrer i Amer ("Manelic")
A baix: Wenceslau Roure ("Lau") i Manel Amer i Pujol.

Any 1951 (2)
En formació de Ball, a Blanes, el dia 26 de Juliol de 1951.
Darrere: Manel Amer i Pujol [contrabaix], Lluís Esteve [trompeta], Amadeu Puntí [trompeta, procedent de l'Orquestra Ritmos], Martí Bofill de la Iglesia [trombó]* i Joan Pujol ("Pujolet") [güiro]

Davant: Manel Ferrer i Amer ("Manelic") [bateria], Joaquim Ferrer i Amer [piano], Josep Saguer ("Pep Xeto") [conga], Wenceslau Roure ("Lau") [saxo], Simeó Costal [saxo], Josep Ferrer i Teixidor [saxo] i Eudald Duch [cantant].
* Aquesta foto i d'altres, així com algunes identificacions, me les proporciona en Josep Bofill i Blanc, fill d'en Martí.

Any 1952
Cartell de la temporada 1952-1953.

A dalt: Simeó Costal, Francesc Reixach*, Joaquim Ferrer i Manel Amer

A baix, en posició més elevada: Joan Pujol ("Pujolet") i Josep Ferrer

A baix de tot: Wenceslau Roure ("Lau"), Josep Saguer ("Pep Xeto"), Lluís Esteve, Manel Ferrer ("Manelic"), Martí Bofill i Desconegut**.

Per les notícies que tinc, crec que l'Emporitana es va desfer acabada la temporada 1954-1955.

* Torna a la formació, potser de fer la mili, substituint a Eudald Duch.

** Substitut d'Amadeu Puntí, que s'incorpora a la Cobla-orquestra Montgrins.

Foto: Arxiu Àngel Esteve.