T'AGRADARIA COL·LABORAR AL MANTENIMENT DEL BLOG?

Si t'agrada el blog i em vols convidar a un cafĂš, o contribuir al manteniment d'aquesta pĂ gina, (a partir de 1 €), pots fer-ho prement el botĂł DONAR que hi ha a continuaciĂł:
GrĂ cies!

SI EM VOLS CONVIDAR A UN CAFÈ, O AJUDAR A MANTENIR AQUEST BLOG, CLICA EL SEGÜENT BOTÓ. GRÀCIES !

diumenge, 21 d’octubre de 2012

LA PRINCIPAL DE BORDILS

👉  LLEGEIX, SISPLAU :
 
Si deixes un comentari, posa el teu nom i correu, i et podré contestar.
 
Si ho prefereixes em pots escriure directament al meu correu:

jlm_54@hotmail.com

Si et vols descarregar alguna foto, endavant! Només et demano que si la publiques, citis la font.

... I ara sĂ­, et convido a gaudir del meu treball:


Any 1918 (1)
Cartell i postal d'aquesta Cobla-orquestra, que era una escissiĂł de la Cobla-orquestra Roviras, i formada l'any 1918 pels germans Joan i TomĂ s Grau i MartĂ­, procedents de la Cobla Els Grau, fundada per Pere Grau (rebesavi d'en Josep CassĂș i Serra). L'altra formaciĂł que va resultar d'aquella escissiĂł va ser la Cobla-orquestra Moderna Roviras.
Aquest disseny Ă©s un intent d'autoediciĂł ben lloable pels temps que corrien ...
Curiositat:  si mires la postal de 1918 de la Cobla-orquestra La Principal de La Bisbal, veurĂ s que Ă©s exactament la mateixa, substituint les fotos i canviant Bordils per La Bisbal i TomĂ s Grau per Albert MartĂ­: Qui va copiar a qui? Va ser l'impressor que va tirar pel dret, i va aprofitar el disseny per les dues formacions?...
Cartell: Col·lecciĂł Miquel CassĂș i Sastre.
Postal: Col·lecciĂł Jordi Mestres.


Any 1918 (2)
Detall del cartell anterior. Basant-me en la foto de 1920, intento identificar algun dels mĂșsics:
Darrere: Desconegut, Desconegut, Joan Costa i Barbosa i Desconegut
Davant: GenĂ­s MiĂ s (dret), SecundĂ­ Grau i Capdeferro, Francesc Llopart i Serra, Jaume JuliĂ  i Costa, TomĂ s Grau i MartĂ­ i Pere Font i IllĂ s.
Foto: Col·lecciĂł Jordi Mestres.


Any 1920 (1)
En aquesta postal, que com a fons tĂ© una particel·la de "La Santa Espina", sardana d' Enric Morera, amb prou significaciĂł emblemĂ tica al nostre paĂ­s, hi tenim:
A dalt: TomĂ s Grau, Pere Font, Joan Grau i Capdeferro, Joan Costa i Barbosa i GenĂ­s MiĂ s.
A baix: NarcĂ­s Costa i Horts, SecundĂ­ Grau, Josep Font i Grau (director, tot i la seva joventut)*, Joan Juanola i Emili SalĂł i Ramell.
Els seus dos fills, MartiriĂ  i Eduard, van ser mĂșsics prou reconeguts i que es poden trobar en diverses entrades d'aquest blog.
Foto: Valentí Fargnoli. A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1920 (2)
Revers de la postal anterior, destacant les noves incorporacions.
Foto: A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1921 (1)
Darrere: Josep Font*, Joan Duchans i Compte, Desconegut, SecundĂ­ Grau i Joan Roig i Bartrina
Davant: Josep Planells i Blanch, TomĂ s Grau, Francesc Llopart, Joan Grau i Pere Font.
* L'Eduard Font m'explica que al seu pare Josep el va fer entrar a la formació el seu oncle Tomàs Grau, i també em comentava quan li vaig ensenyar aquesta foto (agost de 2015), que mai n'havia vist cap del seu pare amb bigoti.
Foto: ValentĂ­ Fargnoli. Arxiu ConstantĂ­ TurrĂł i Fontclara.


Any 1921 (2) (Revers postal)
Foto: Arxiu ConstantĂ­ TurrĂł i Fontclara.


Any 1921 (3)
ProcessĂł a CelrĂ , datada el 5 de Juny de 1921 per aquest excel·lent cronista grĂ fic de les comarques gironines que va ser ValentĂ­ Fargnoli i Annetta.
Benvolgut lector: et suggereixo que obris aquesta foto en una pantalla gran i observis les persones, les mirades, els vestits, les diferents postures corporals, aquella noia que s'arregla el cabell o la mantellina, els que es treuen la gorra o el barret i els que no, alguns que somriuen a la cĂ mera, i la presĂšncia d'un sol home que porta barba ... val la pena passar una estona mirant aquestes finestres que se'ns obren al passat.
Foto: Valentí Fargnoli. Arxiu Lluís Camps i Sagué.


Any 1921 (4)
Detall dels mĂșsics. NomĂ©s n'hi ha set, i Ă©s probable que fos degut a que els tres que falten eren de Girona i potser el lloguer no era gaire ben remunerat. Basant-me en la foto de 1920 i en la de 1922, identifico, amb alguna reserva, els mĂșsics:
1) Josep Font (violĂ­)
2) Pere Font (flautĂ­)
3) TomĂ s Grau (clarinet)
4) Joan Costa (fiscorn)
5) Joan Grau (fiscorn)
6) SecundĂ­ Grau (cornetĂ­)
7) NarcĂ­s Costa (clarinet)
Foto: Valentí Fargnoli. Arxiu Lluís Camps i Sagué.


Any 1922 (1)
Postal de la temporada 1922-1923, amb una fotocomposiciĂł de ValentĂ­ Fargnoli.
D'esquerra a dreta:
A dalt: SecundĂ­ Grau, Ricard Monguilod i Papaceit (procedent de la Cobla-orquestra L'Empordanesa, de Palafrugell), Miquel Aiguabella i FĂ bregas i NarcĂ­s Costa
Al mig: GenĂ­s MiĂ s i Miquel JuncĂ  i Juscafresa
A baix: Joan Costa, TomĂ s Grau, Pere Font i Joan Juanola.
Foto: Valentí Fargnoli. A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1922 (2)
Revers de la postal anterior.
Foto: A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1923 (1)
Drets: Joan Costa, Pere Font, TomĂ s Grau, Miquel JuncĂ  i Joan Juanola
Asseguts: Faust Balmaña, Miquel Aiguabella, Narcís Costa, Genís Miàs i Ricard Monguilod.
Foto: Valentí Fargnoli. A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1923 (2)
Revers de la postal anterior, on s'esmenta la incorporaciĂł del cornetĂ­ i compositor Faust Balmaña. Curiosament, tinc retratat aquest mĂșsic el mateix any 1923 amb la Cobla-orquestra La Principal de Llagostera.
Foto: A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1924 (1)
Darrere: Tomàs Grau (tenora), Narcís Costa (tible), Josep Gelada i Bosch ["Pitu Figueriques"] (cornetí), Jaume Romans i Riqué (flabiol) i Pere Font (tenora)
Davant: Ricard Monguilod (fiscorn), LluĂ­s Estañol i Arderiu (cornetĂ­), Joan Costa (fiscorn), Miquel Aiguabella (tible) i GenĂ­s MiĂ s (contrabaix).
Foto: Valentí Fargnoli. La primera és de l'Arxiu d'Ester Gelada, i la segona de l'A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1924 (2)
Revers de la postal anterior.
Foto: A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1925 (1)
Darrere: Pere Rovira i Quintana (contrabaix), TomĂ s Grau (clarinet i tenora), Ciril Valls i CelĂ­s (cornetĂ­), Jaume Romans (violĂ­ i flabiol) i LluĂ­s Estañol (fiscorn?)*
Davant: Ricard Monguilod (fiscorn), Baldomer Escapa i Algans (flauta i tible), Miquel Aiguabella (violí i tible), Pere Rovira i Santamaria (clarinet i tenora) i Llorenç Cotcho i Ventalló (cornetí).
* Tot i que segons el revers de la postal posa que Ă©s Josep Nadal [i Riera] (fiscorn i viola), crec que el mĂșsic que surt en aquesta foto Ă©s LluĂ­s Estañol, que tambĂ© surt l'any 1924.
Foto: Valentí Fargnoli. Arxiu Jordi Garcia i Aiguabella (nét de Miquel Aiguabella).


Any 1925 (2)
Revers de la postal anterior.


Any 1926 (1)
Darrere: SecundĂ­ Grau, Llorenç Cotcho, Ricard Monguilod, Joan Reverter i Saus i Pere Rovira i Quintana
Davant: Jaume Romans, Joaquim Palmada i ButinyĂ  (pare de Rossend Palmada i Teixidor), Baldomer Escapa, Pere Rovira i Santamaria i TomĂ s Grau.
Foto: Valentí Fargnoli. A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1926 (2)
Revers de la postal anterior, amb la relaciĂł del personal artĂ­stic.
Foto: A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1927
Darrere: Jaume Romans, Miquel JuncĂ , TomĂ s Grau, Ramon Pujol i Ferrer i SecundĂ­ Grau
Davant: Joan TurrĂł i Valls, Joan ClapĂ©s i Feliu, Pere Rovira, Esteve Jofre i SolĂ©s i Joan Roig i Bartrina.
Foto: Valentí Fargnoli. A.C.A.E. (Arxiu Montserrat Mauné - Javier Gironella).


Any 1928 (1)
Darrere: SecundĂ­ Grau, Llorenç Cotcho, Ramon Pujol, Enric AlbertĂ­ i Bosch i Joan Roig
Davant: Desconegut, Pere Busquets i Prat, Joan ClapĂ©s, Joan LassĂșs i Colomeda i TomĂ s Grau.
Foto: ValentĂ­ Fargnoli. Banc de MemĂČria Digital de Bordils.


Any 1928 (2)
Revers de la postal anterior. Curiosa la anotació que també trobo en postals posteriors:
NOTA: L'orquestra pot augmentar-se amb "Jazz-band" o d'un violĂ­, sempre que convinga al contractant.
Foto: Banc de MemĂČria Digital de Bordils.


Any 1929 (1)
Drets: Desconegut, Joan LassĂșs, Francesc Felip i Girona, Antoni Gimbernau i MiĂ s* i SecundĂ­ Grau
Asseguts: Tomàs Grau, Llorenç Cotcho, Lluís Grau i Capdeferro, Francesc Llopart i Narcís Martí i Casademont ("Sisó de Cornellà").
* D'aquest mĂșsic no en tenia cap dada, i n'he trobat unes quantes:
Nascut a Figueres el 18 de Març de 1905, fill de Sixte Gimbernau i Condom i Dolors MiĂ s. Segons el Diccionari de Cobles de Jordi Puerto i les hemeroteques de la Biblioteca de Figueres va passar per la Cobla-orquestra del Casino Menestral, de Figueres (1927-1928), Cobla-orquestra Moderna, de Figueres (1928-1929 o 1930), Cobla-orquestra La Principal de Bordils (1930-1932), Cobla-orquestra Empordanesa, de Figueres (1932-1933) i Cobla-orquestra Grup Figuerenc (1933-1934).
Es va casar a Figueres amb Ramona BalaguĂ© i Anglada el diumenge dia 9 d'Octubre de 1927. El mes d'Octubre de 1929 tenen una filla a la que bategen amb el nom de Maria Teresa, Roser i Isabel Gimbernau i BalaguĂ©. El mes de Juny de 1931 tenen una altra filla, Dolors Gimbernau i BalaguĂ©. El dia 31 de Maig de 1934 neix el seu fill Jaume Gimbernau i BalaguĂ©. El mes de Setembre de 1935 mor el pare d'Antoni, Sixte Gimbernau i Condom, als 75 anys. El mes de Setembre de 1954 es casa la seva filla gran MÂȘ Teresa Gimbernau i BalaguĂ© amb Ramon Soler i Pellicer.
L'any 1953 Antoni Gimbernau feia de pastisser, tinguent el domicili (i la pastisseria?) al carrer General Mola, 43, de Figueres (avui, Pujada del Castell), i emigra a Brasil; la causa d'aquest desplaçament va ser que la seva dona Ramona tenia problemes de cor, i per la raĂł que fos van anar a parar a SĂŁo Paulo. Quan el seu fill Jaume Gimbernau i BalaguĂ© acaba el servei militar a Catalunya es reuneix amb els pares, i l'any 1962 obren una pastisseria a la Rua JoĂŁo Ramalho, a Perdizes, zona oest de SĂŁo Paulo. La notĂ­cia aviat es va descobrir pels immigrants catalans de la regiĂł, que van començar a suggerir la producciĂł de dolços catalans, com per exemple el braç de gitano, la crema catalana, l'ensaimada o la Coca de Sant Joan. L'any 1987 van traslladar el negoci a la Rua AimberĂȘ, al mateix barri. Jaume Gimbernau i BalaguĂ© va morir el 2001, i va deixar el negoci al seu fill Jaime Gimbernau, que a dia d'avui encara mantĂ©. Aquesta informaciĂł de la part brasilera de la vida d'Antoni Gimbernau i dels seus descendents l'extrec d'un article del periodista Marcelo Duarte publicat l'any 2013 amb aquest tĂ­tol: Doces tĂ­picos da Catalunha sĂŁo vendidos hĂĄ 50 anos em Perdizes (Pastissos tĂ­pics de Catalunya es venen fa 50 anys a Perdizes).
Foto: ValentĂ­ Fargnoli.


Any 1929 (2)
Revers de la postal anterior.


Any 1930 (1)
Drets: Joan Reverter (que retornava a la formaciĂł), Esteve Jofre, TomĂĄs Grau, Llorenç Cotcho, LluĂ­s Grau, Francesc Llopart i Francesc Felip i Girona.
Asseguts: Antoni Gimbernau, Enric Ferrer i SecundĂ­ Grau.
En el text hi ha una d'aquelles errades que tenia de tant en tant l'excel·lent fotĂČgraf ValentĂ­ Fargnoli i Anneta: Va posar Coba en lloc de Cobla. El fet Ă©s que he vist una altra postal igual, perĂČ amb la paraula en qĂŒestiĂł ben escrita, el que em fa pensar que les retolava una vegada positivades, una per una ... DĂ©u n'hi dĂŽ quina feinada !
Foto: ValentĂ­ Fargnoli.


Any 1930 (2)
Revers de la postal anterior. Curiosa la frase final:
Nota: Procuri no equivocar-se, ja que a Bordils hi ha dues orquestres.
Patapam ! Es referia a la Cobla-orquestra Moderna Roviras, la formaciĂł local rival en aquells anys.
La darrera temporada de La Principal de Bordils va ser la 1931-1932.
Foto: Banc de MemĂČria Digital de Bordils.


Any 1931 (1)
Darrere: SecundĂ­ Grau, Llorenç Cotcho, Joan Reverter, Antoni BarnĂ©s i Gultresa i LluĂ­s Grau
Davant: Francesc Llopart, Antoni Gimbernau, Eugeni Vidal i Burch ("Pagenio")*, Joaquim ("Quimet") Bofill i Vidal i TomĂ s Grau.
* Tot i que pel lloc que ocupa (1er tible) i segons el revers de la foto hauria de ser Eugeni Vidal, no s'assembla gaire a les altres fotografies que tinc d'aquest mĂșsic, com per exemple la de 1931 a la Cobla-orquestra Empordanesa de Figueres; misteris ...
Foto: Banc de MemĂČria Digital de Bordils.


Any 1931 (2)
Revers de la postal anterior.
Foto: Banc de MemĂČria Digital de Bordils.

2 comentaris:

  1. Tafanejant per Internet he trobat el seu bloc amb informació de La Principal de Bordils. Secundino Grau era el meu avi i Tomàs el meu besavi.Secundino no és a les fotos del 1923 al 1926.La mare em va dir que havia anat forçat a la guerra del Rif.Gràcies per la feina feta.





    ResponElimina
    Respostes
    1. Agraeixo la dada de que SecundĂ­ Grau era a la guerra del Rif en el perĂ­ode 1923-1926.

      Elimina

PER RAONS LOGÍSTIQUES NOMÉS PUBLICARÉ COMENTARIS EN ELS QUALS S'INDIQUI UN CORREU DE CONTACTE (el correu no sortirà en el comentari)

GrĂ cies!