VABALÀ

👉  LLEGEIX, SISPLAU :

 

Si deixes un comentari, posa el teu nom i correu, i et podré contestar.
 

Si ho prefereixes em pots escriure directament al meu correu:

jlm_54@hotmail.com

Si et vols descarregar alguna foto, endavant! Només et demano que si la publiques, citis la font.

... I ara sí, et convido a gaudir del meu treball:

Anys 30 (1)

Orquestrina de Barcelona de la que no en tinc cap dada. Ara, el dibuix de Pellicó és impagable !
I com que qui no té feina, el gat pentina, aquí van unes disquisicions sobre el nom de l'Orquestrina:
Probablement el nom vingui de l'expressió a la Babalà, que podria equivaler a de qualsevol manera; en castellà podriem dir a tontas y a locas ...
M'agrada també aquesta definició de la web RodaMots:
Sense posar l’atenció, el seny, necessaris en allò que hom fa, irreflexivament.
Per exemple:
Ho fa tot a la babalà i després se’n penedeix.
Parla sempre a la babalà, sense pensar el que diu.
A les Balears també es diu a la babalana (o a la babal·lana, com ho escriu l’Alcover-Moll).
Etimologia:
De l’àrab kalà bab Al-lah, literalment sobre la porta de Déu, on bab pren el sentit de poder, i d’aquí en poder de Déu, és a dir, com Déu vol.

Foto: Arxiu Nuri Mont del Val i Fajula.

Anys 30 (2)

Revers de la postal anterior, on s'indica que el representant és Ramon Alabau, a qui veig l'any 1935 com a representant de The Venus Orchestra.

Foto: Arxiu Nuri Mont del Val i Fajula.